Catégories
Puzzles et casses têtes

Premières langues de l'Australie

<! –

Premières langues de l'Australie

->

salut!

Il y a un mythe commun sur la façon dont le kangourou tire son nom. Lorsque les explorateurs européens ont vu pour la première fois un kangourou, ils ont demandé à un Australien natif comment ils s'appelaient. Il n'a pas compris la question et a répondu «kangourou» signifiant «je ne sais pas» dans sa propre langue locale. Les explorateurs ont pris cela pour le nom de l'animal. Aussi intéressante que soit cette histoire, ce n'est hélas qu'un mythe et une autre théorie affirme que le mot kangourou est probablement dérivé du mot Guugu Yimidhirr gangurru, ce qui signifie le marsupial que nous connaissons sous le nom de kangourou.

L'année dernière a été l'Année internationale des langues autochtones, et vous vous souvenez peut-être que nous avons examiné la contribution des langues autochtones à l'anglais dans un article de blog précédent. Mais cette fois, je suis plus intéressé par les 795 langues elles-mêmes et ce qui est fait pour les préserver. Selon First Languages ​​Australia, il existe maintenant un ensemble important de preuves qui démontrent un éventail d'avantages pour les peuples autochtones et les groupes minoritaires lorsqu'ils maintiennent des liens étroits avec leur langue et leur culture. Garder la langue maternelle puis maîtriser l'anglais par exemple, offre aux locuteurs de langues minoritaires l'avantage de pouvoir opérer dans des contextes différents. Cela augmente à son tour ses chances dans la vie et ses possibilités d’emploi.

J'ai récemment découvert une ressource fascinante, appelée Gambay, une carte en ligne des premières langues qui est en train d'être compilée pour aider à refléter les noms et les groupes privilégiés par la communauté. Il met non seulement en évidence la langue de votre région, mais aussi les termes ethnologiques, la façon dont ils ont été dérivés et les différentes sources utilisées pour rassembler ces informations.

Dans l'enregistrement ABC Listen ci-dessous, nous entendons Bronwyn Chambers et apprenons les mots Darkinyung pour l'eau, l'enfant et l'opossum, et pourquoi ils sont particulièrement importants pour elle.

https://lovattspuzzles.com/wp-content/uploads/aye_20190622_1835.mp3

fff

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *