Catégories
Puzzles et casses têtes

Passez-moi le Termagant!

salut!

Je me suis souvent émerveillé du chemin parcouru par un mot depuis sa naissance jusqu'à son utilisation actuelle, et un bel exemple est termagant, une réponse que j'ai déjà comprise dans un récent mot croisé MegaMix.

Le mot mégère signifie une personne violente et autoritaire, généralement une femme. Les synonymes que nous pourrions utiliser comme indices sont la musaraigne, virago, harridan, redoutable woman, battleaxe ou indomitable nag.

Quand j'ai demandé une fois à ma nièce ce qu'elle pensait être un termagant, elle a deviné "Un insectifuge?" Je vois ce qu'elle veut dire, sonne comme un terminateur pour les fourmis.
Il a commencé comme un dieu musulman fictif, mentionné par des écrivains de l'Europe médiévale, tels que l'auteur de Chanson de Roland dans le 11ème C et Chaucer en Les contes de Canterbury.

Le nom Termagant est progressivement devenu un personnage courant dans un certain nombre de pièces médiévales, où Termagant apparaissait sur scène représenté comme un homme grand dans un turban portant une longue robe de style oriental. En tant que méchant de la scène, il se déchaînait contre les petits méchants, ses serviteurs et ses adorateurs.

En raison de cette tradition théâtrale, à l'époque de Shakespeare, le terme était venu pour désigner une personne qui intimide. Dans Henri IV, Falstaff fait référence à «ce chaud termagant écossais». Dans Hamlet, le héros dit aux acteurs du jambon que «j'aurais un tel type fouetté pour avoir fait Termagant, il devance Hérode Hérode». Hérode, comme Termagant, était également un personnage du drame médiéval célèbre pour ses délires.

En raison des longues robes et du fait que les rôles féminins étaient toujours joués par des hommes à l'époque shakespearienne, on pensait à tort que le personnage ressemblait à une femme mannish et représentait ce bourrin grondant que beaucoup de pièces ont – souvent une propriétaire ou une infirmière d'hôpital.

Le nom est finalement devenu un mot, ce qui signifie une femme querelleuse et grondante, même si cela peut signifier un homme qui déclamait de mauvaise humeur.

La femme de Rumpole, Hilda, qu’elle qualifie secrètement de «She Who Must Be Obeyed» ou Hyacinth Bucket de la comédie télévisée, est un exemple typique d’une femme de mauvaise humeur. Garder les apparences.

Puzzling heureux!

Le message Pass me the Termagant! est apparu en premier sur Lovatts Crossword Puzzles Games & Trivia.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *