Catégories
Puzzles et casses têtes

Nouvel An Nouveaux Mots

L'arrivée de la nouvelle année nous fournit une excellente excuse pour explorer certains des mots et concepts les plus récents qui ont été ajoutés à la langue anglaise de notre langue vernaculaire quotidienne – du deepfake et du fan art à la FMH et à l'EPI.

La plupart des mots que nous utilisons aujourd'hui en anglais sont d'origine étrangère. De nombreux mots de base sont venus de l'anglo-saxon ou du scandinave et l'anglais tire encore une grande partie de son vocabulaire du latin et du grec, mais nous avons également emprunté (ou volé – nous ne leur avons pas rendu!) Des mots de presque toutes les langues d'Europe. .

Comment un mot se popularise-t-il dans notre langue? Il est souvent présenté par un journaliste de journal et repris par le grand public. S'il est utile et suffisamment utilisé, il apparaîtra éventuellement dans un dictionnaire.

La pandémie COVID-19 et les changements sociaux et culturels qui en ont résulté ont été un catalyseur pour introduire un certain nombre de nouveaux concepts, sinon des mots, tels que «  distance physique '', la pratique de maintenir un espace physique plus grand que d'habitude entre soi et les autres, ou «s'isoler», pour s'isoler ou se séparer des autres.

Les journaux réagissent rapidement à tout nouveau développement, en particulier dans le domaine de la science et de la technologie. Les nouveaux mots relatifs aux ordinateurs et à Internet sont plus nombreux que tous les autres. Des mots familiers tels que google, souris, navigateur, spam, téléchargement, tweet ou haut débit et des expressions telles que se connecter, démarrer ou message texte

aurait sonné comme une langue étrangère il y a 20 ans.

Certains mots que je n'ai rencontrés que récemment sont clé (version en ligne d'un correspondant) et cybermaleur (maladie causée par la surutilisation des ordinateurs). Le préfixe cyber vient de cybernétique (l'étude scientifique des machines et des humains) qui a été inventée dans les années 1940 à partir du mot grec kubernetes signifiant «timonier d'un navire» ou gouverneur (règle). Il est intéressant de noter qu’il s’agit de la même racine que le mot «gouverneur».

En 1996, le magazine New York écrivait: «Cyber ​​est un préfixe si parfait. Parce que personne n'a aucune idée de ce que cela signifie, il peut être greffé sur n'importe quel mot ancien pour le faire paraître nouveau, cool – et donc étrange, effrayant. "

De nos jours, nous savons que cyber est un préfixe signifiant «relatif à la communication électronique» – nous avons parcouru un long chemin!

Un exemple récent qui a attiré mon attention est celui de la «soif». Bien qu'il ne s'agisse pas d'un nouveau mot en tant que tel, l'usage populaire du terme en est venu à signifier un fort désir d'attention, d'approbation ou de publicité. Un autre est la «véracité» de Merriam-Webster, définie comme une qualité apparemment véridique non étayée par des faits ou des preuves.

Le monde de la finance a introduit de nombreux mots et expressions. Vache à lait est une métaphore d'une vache laitière qui produit du lait au cours de sa vie et nécessite peu d'entretien. Une vache à lait est donc un investissement qui, une fois le coût initial payé, continue de générer des revenus pour les années à venir. Rebond du chat mort est une situation dans laquelle le prix des actions augmente légèrement après une forte baisse, parfois avant de baisser davantage. Taxe furtive est une taxe que vous ne savez pas payer, car vous la payez sur un achat plutôt que directement au gouvernement.

Heureux déroutant!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *