Catégories
Puzzles et casses têtes

Nouvel an et nouveautés

Que signifie la nouvelle année pour vous? Certaines personnes se promettent de perdre ces kilos en trop ou de s'attaquer à ce tas d'ordures dans le hangar…

Depuis des milliers d’années, il est traditionnel de voir la nouvelle année comme l’occasion de recommencer. Pour nettoyer l’ardoise, pardonner aux ennemis, rendre les outils que nous avons empruntés et prendre de nouvelles résolutions pour être bonnes. Tenez-vous-en à notre alimentation, levez-vous plus tôt, faites de l'exercice régulièrement, arrêtez de fumer, organisez-vous ou tout autre changement dont nous rêvons dans notre vie.

Nous ne tenons pas nécessairement nos nouvelles promesses, mais au moins nous essayons. Et la langue anglaise a plein d'expressions pour couvrir cette volonté de réforme. Nous pourrions tourner une nouvelle page, et commencez à mieux vous comporter, ce qui évoque l'image d'une nouvelle page propre d'un livre – probablement un journal dans lequel nous enregistrons nos nouvelles réalisations vertueuses.

Un nouveau balai nettoie se réfère

à un nouveau chef ou patron, qui démantèle les anciennes méthodes et apporte des changements.

Il y a aussi de nouvelles personnes – nouveau-nés, jeunes mariés et nouveaux arrivants. UNE néophyte est un nom sophistiqué pour un nouveau venu, en particulier dans une religion. Un autre nouveau venu est un débutant, souvent un travailleur inexpérimenté.

Bien sûr, les nouvelles méthodes ne sont pas toujours les bienvenues. Prends le mot newfangled, qui signifie «inopportunément nouveau» ou «excessivement moderne». Après tout, les inventions modernes sont souvent impopulaires au début. Le producteur de cinéma Darryl Zanuck a déclaré à propos de la télévision nouvellement inventée: «Les gens vont bientôt se lasser de regarder une boîte en contreplaqué tous les soirs».

Vous ne pouvez pas apprendre de nouveaux tours à un vieux chien est un dicton qui s'est avéré incorrect, comme me l'ont dit de nombreux casse-tête qui ont appris à résoudre des mots croisés, même des indices cryptiques, à un âge très avancé.

Notre mot anglais Nouveau a en fait deux significations, que vous ne réaliserez peut-être que lorsque vous essayez de le traduire en français. Il y a deux mots en français pour «nouveau». Neuf signifie nouvellement fabriqué, fraîchement cuit ou juste construit. Nouveau, d'autre part, signifie nouveau dans le sens de nouveau pour le propriétaire. Une nouvelle voiture n'est pas nécessairement toute neuve, juste nouvelle pour vous.

Maintenant, je suis inspiré pour aller trier mes placards, apporter mes vieux vêtements à la boutique de charité et écrire à ce sujet dans mon tout nouveau journal.

Happy Puzzling pendant toute la nouvelle année!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *